a. is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and a data controller;
(1) sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra voi e il titolare del trattamento,
is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and a data controller;
non sia necessaria per stipulare o eseguire un contratto tra l'interessato e un responsabile del trattamento dei dati;
Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Quando dobbiamo adempiere al contratto che stiamo stipulando o che abbiamo stipulato con voi.
● Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Qualora abbiamo bisogno di eseguire il contratto che stiamo per sottoscrivere o che abbiamo sottoscritto con Lei.
Where we need to perform the contract for the delivery of veterinary services we are about to enter into or have entered into with you.
Dove dobbiamo eseguire il contratto che stiamo per entrare o che abbiamo stipulato con voi.
• Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
• Quando dobbiamo eseguire il contratto che stiamo per stipulare o che abbiamo stipulato con lei.
(1) is necessary for entering into, or performance of, a contract between you and a data controller;
necessario per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e il responsabile del trattamento,
There is no communication into or out of the complex, Sarah.
Non c'e' comunicazione all'interno o all'esterno del complesso, Sarah.
Are you trying to talk me into or out of this, McGee?
Stai cercando di convincermi o cosa, McGee?
Is Nome a place you can drive into or...
A Nome ci si arriva in macchina o...
Uh, you trying to talk him into or out of it, McGee?
Oh, stai cercando di convincerlo a farlo o a non farlo, McGee?
Furthermore this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from fraudulent entry into or use of this website.
Accetto inoltre che né questo sito Web né i suoi affiliati saranno ritenuti responsabili per eventuali conseguenze legali derivanti da eventuali accessi fraudolenti o dall'utilizzo di questo sito Web;
Trust me, you don't know what you're getting into or what's gotten into you.
Credetemi, non sapete cosa vi attende, o cosa vi è entrato dentro.
That he got himself into... or someone helped him into... a bad situation.
Che si sia cacciato... o che qualcuno l'abbia cacciato in una brutta situazione.
Well, don't you have a tank to get into or something?
Beh, non hai una cisterna a cui ritornare o qualcosa del genere?
I agree that neither this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from any fraudulent entry into or use of this website;
Io accetto che né questo sito né i suoi affiliati saranno ritenuti responsabili di eventuali conseguenze legali derivanti da qualsiasi accesso fraudolento o utilizzo di questo sito web;
I further agree that neither this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from any fraudulent entry into or use of this website;
Io accetto che né questo sito né i suoi affiliati saranno ritenuti responsabili di eventuali conseguenze legali derivanti da qualsiasi accesso fraudolento o l'utilizzo di questo sito web;
He may not be famous yet, but there's still no one better at getting into or out of tight spots.
Non sarà ancora famoso, ma non c'è nessuno che sappia fuggire da brutte situazioni meglio di lui.
Herbalife products and the Herbalife business opportunity cannot be offered, shipped into or sold in any country outside of those countries that are previously authorized by Herbalife.
I prodotti Herbalife e l'opportunità commerciale Herbalife non possono essere offerti, spediti o venduti in Paesi che non siano tra quelli preventivamente autorizzati da Herbalife.
Did you pass into or through a tunnel or enclosure?
Siete passati attraverso un tunnel o qualcosa di stretto?
I want to search his house, see if there's a safe that I can get into or a burner phone I can pull the digits off of.
Voglio perquisire la sua casa, vedere se c'è una cassaforte da aprire o un telefono usa e getta di cui scoprire la password.
Look, I don't know what you're into or why you're here, but I'm done with kids.
Senti, non so cosa vuoi fare ne' perche' sei qui, ma... Ho chiuso con le ragazzine.
Since Agent J left the premises, approximately eight minutes have passed, with sources on the ground reporting no movement into or out of the house.
Da quando l'Agente J ha lasciato la casa, sono passati circa otto minuti, e le fonti sul posto non riportano alcun movimento ne' dentro, ne' fuori la casa.
I don't care who you ran into or what he said.
Non mi interessa chi tu abbia incontrato... o cosa ti abbia detto.
Was that role play something that she was into, or...
Le... - piacevano i giochi di ruolo, o...
You can't get into or out of Montauk without driving right past that place.
Non si può entrare o uscire da Montauk senza passare davanti a quel posto.
Did you pass into or through a tunnel?
Siete passati attraverso un tunnel o un passaggio stretto?
They are designed to deliberately incorporate components that would release or absorb substances into or from the packaged food or the environment surrounding the food;
Essi sono concepiti in modo da incorporare deliberatamente componenti che rilascino sostanze nel prodotto alimentare imballato o nel suo ambiente, o le assorbano dagli stessi;
Contract performance: where your information is necessary to enter into or perform our contract with you.
Esecuzione del contratto: quando le informazioni sono necessarie per stipulare o eseguire il nostro contratto con voi
Did you pass into or through a tunnel? Yes
Siete passati attraverso dentro o attraverso un tunnel o un passaggio ristretto?
(1) is necessary for entering into, or performance of, a contract between you and the controller,
(1) è necessario per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra voi e la persona responsabile,
3.9 Winners are not entitled nor authorized in any way to commit us to any contract, expense or cost entered into or incurred without our advance written acceptance of the same.
3.9 I vincitori non hanno diritto né sono autorizzati in alcun modo a vincolare PokerStars con qualsiasi contratto. PokerStars non si farà carico di spese o costi sostenuti senza una previa accettazione scritta degli stessi.
For example, Unilever processes your personal data using automated means only if it is necessary for the entering into or the performance of a contract with you, or when you have given your explicit consent.
Ad esempio, Unilever tratta i vostri dati personali con mezzi automatici solo se è necessario per stipulare o eseguire un contratto con voi o quando avete dato il vostro consenso esplicito.
(c) the seizure or delivery of the suspected infringing goods, including imported goods, so as to prevent their entry into or circulation within the market.
c) il sequestro o la consegna delle merci sospettate di costituire violazione, compresi i prodotti importati, in modo da impedirne l’ingresso sul mercato o la circolazione al suo interno.
(a) is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and a data controller;
(1) sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e il titolare del trattamento;,
The copying into or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is illegal and requires the explicit prior written consent of the authors.
Qualsiasi duplicazione o uso di tali grafici, documenti sonori, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è consentita senza il consenso esplicito dell’autore. 4.
Did you pass into or through a tunnel? No
E’ passato attraverso o dentro un tunnel? No
The Remote Control Parking function allows the driver to conveniently get out of the vehicle before parking it via remote control by moving it forward into, or reversing out of, a tight parking space or garage.
La funzione Remote Control Parking consente al guidatore di scendere dall’auto e parcheggiarla mediante telecomando, facendola avanzare in un’area di parcheggio stretta o in un garage e successivamente farla uscire dal parcheggio all’indietro.
Where we need to perform a contract we are about to enter into or have entered into with you.
Laddove abbiamo bisogno di eseguire un contratto che stiamo per stipulare o abbiamo stipulato con te.
We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present.
Qui abbiamo la libertà di usare entrambe le mani e possiamo usarle per lo zoom, per ingrandire o rimpicciolire una mappa, semplicemente unendo le dita.
They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.
Hanno avuto la fortuna di nascere tra la gente giusta, oppure se ne sono circondati consapevolmente durante la vita.
4.8133058547974s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(1) sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra voi e il titolare del trattamento, 